过 guò 愚 yú 溪 xī 登 dēng 愚 yú 亭 tíng 拜 bài 柳 liǔ 子 zi 厚 hòu 像 xiàng - - 程 chéng 洵 xún
我 wǒ 从 cóng 耒 lěi 阳 yáng 来 lái , , 已 yǐ 拜 bài 杜 dù 陵 líng 墓 mù 。 。
今 jīn 行 xíng 湘 xiāng 水 shuǐ 湄 méi , , 复 fù 识 shí 愚 yú 溪 xī 路 lù 。 。
兹 zī 游 yóu 岂 qǐ 无 wú 益 yì , , 登 dēng 览 lǎn 屡 lǚ 吊 diào 古 gǔ 。 。
明 míng 日 rì 理 lǐ 扁 piān 舟 zhōu , , 又 yòu 向 xiàng 浯 wú 溪 xī 去 qù 。 。
过愚溪登愚亭拜柳子厚像。宋代。程洵。我从耒阳来,已拜杜陵墓。 今行湘水湄,复识愚溪路。 兹游岂无益,登览屡吊古。 明日理扁舟,又向浯溪去。