题 tí 忠 zhōng 烈 liè 侯 hóu 庙 miào - - 万 wàn 规 guī
王 wáng 事 shì 多 duō 艰 jiān 险 xiǎn 不 bù 移 yí , , 委 wěi 身 shēn 先 xiān 敌 dí 大 dà 江 jiāng 湄 méi 。 。
临 lín 危 wēi 授 shòu 命 mìng 生 shēng 前 qián 勇 yǒng , , 列 liè 爵 jué 封 fēng 侯 hóu 死 sǐ 后 hòu 祠 cí 。 。
龚 gōng 寇 kòu 已 yǐ 随 suí 湍 tuān 下 xià 没 méi , , 子 zǐ 规 guī 无 wú 复 fù 夜 yè 深 shēn 悲 bēi 。 。
欲 yù 知 zhī 幽 yōu 显 xiǎn 存 cún 忠 zhōng 义 yì , , 勋 xūn 业 yè 重 chóng 光 guāng 两 liǎng 石 shí 碑 bēi 。 。
题忠烈侯庙。宋代。万规。王事多艰险不移,委身先敌大江湄。 临危授命生前勇,列爵封侯死后祠。 龚寇已随湍下没,子规无复夜深悲。 欲知幽显存忠义,勋业重光两石碑。