送 sòng 李 lǐ 拱 gǒng 之 zhī 秀 xiù 才 cái 还 hái 唐 táng 州 zhōu - - 邹 zōu 浩 hào
真 zhēn 淡 dàn 先 xiān 生 shēng 早 zǎo 杜 dù 门 mén , , 三 sān 香 xiāng 亭 tíng 上 shàng 自 zì 乾 qián 坤 kūn 。 。
人 rén 间 jiān 巧 qiǎo 舌 shé 犹 yóu 蜂 fēng 起 qǐ , , 子 zǐ 独 dú 抠 kōu 衣 yī 识 shí 道 dào 尊 zūn 。 。
几 jǐ 日 rì 凯 kǎi 风 fēng 吹 chuī 户 hù 牖 yǒu , , 只 zhǐ 今 jīn 归 guī 路 lù 指 zhǐ 丘 qiū 园 yuán 。 。
将 jiāng 分 fēn 索 suǒ 我 wǒ 微 wēi 言 yán 赠 zèng , , 欲 yù 赠 zèng 微 wēi 言 yán 无 wú 可 kě 言 yán 。 。
送李拱之秀才还唐州。宋代。邹浩。真淡先生早杜门,三香亭上自乾坤。 人间巧舌犹蜂起,子独抠衣识道尊。 几日凯风吹户牖,只今归路指丘园。 将分索我微言赠,欲赠微言无可言。