都 dū 尉 wèi 王 wáng 居 jū 士 shì 赞 zàn - - 杨 yáng 杰 jié
珠 zhū 圆 yuán 而 ér 明 míng , , 玉 yù 泽 zé 而 ér 温 wēn 。 。
鉴 jiàn 莹 yíng 澈 chè 而 ér 绝 jué 尘 chén , , 芝 zhī 秀 xiù 发 fā 而 ér 非 fēi 根 gēn 。 。
曼 màn 殊 shū 沙 shā 华 huá , , 栴 zhān 檀 tán 香 xiāng 芬 fēn 。 。
晦 huì 堂 táng 路 lù 险 xiǎn , , 大 dà 开 kāi 施 shī 门 mén 。 。
西 xī 江 jiāng 水 shuǐ 深 shēn , , 一 yī 口 kǒu 平 píng 吞 tūn 。 。
谁 shéi 知 zhī 威 wēi 音 yīn 已 yǐ 前 qián , , 正 zhèng 是 shì 王 wáng 老 lǎo 师 shī 孙 sūn 。 。
都尉王居士赞。宋代。杨杰。珠圆而明,玉泽而温。 鉴莹澈而绝尘,芝秀发而非根。 曼殊沙华,栴檀香芬。 晦堂路险,大开施门。 西江水深,一口平吞。 谁知威音已前,正是王老师孙。