约 yuē 同 tóng 行 háng 至 zhì 浯 wú 溪 xī 作 zuò 重 chóng 九 jiǔ - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
九 jiǔ 日 rì 明 míng 朝 cháo 是 shì , , 三 sān 浯 wú 自 zì 古 gǔ 高 gāo 。 。
地 dì 能 néng 供 gōng 此 cǐ 景 jǐng , , 天 tiān 亦 yì 念 niàn 吾 wú 曹 cáo 。 。
溪 xī 上 shàng 风 fēng 宜 yí 帽 mào , , 山 shān 中 zhōng 菊 jú 可 kě 醪 láo 。 。
病 bìng 夫 fū 虽 suī 不 bù 饮 yǐn , , 短 duǎn 发 fā 却 què 堪 kān 搔 sāo 。 。
约同行至浯溪作重九。宋代。项安世。九日明朝是,三浯自古高。 地能供此景,天亦念吾曹。 溪上风宜帽,山中菊可醪。 病夫虽不饮,短发却堪搔。