和 hé 陈 chén 正 zhèng 己 jǐ 九 jiǔ 日 rì 公 gōng 安 ān 道 dào 中 zhōng 韵 yùn - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
何 hé 处 chǔ 山 shān 无 wú 九 jiǔ 日 rì 花 huā , , 故 gù 人 rén 相 xiāng 遇 yù 即 jí 为 wéi 家 jiā 。 。
君 jūn 方 fāng 去 qù 着 zhe 风 fēng 前 qián 帽 mào , , 我 wǒ 已 yǐ 寒 hán 如 rú 露 lù 后 hòu 葭 jiā 。 。
久 jiǔ 闭 bì 柴 zhài 门 mén 陶 táo 岁 suì 月 yuè , , 晚 wǎn 凭 píng 儿 ér 子 zi 送 sòng 生 shēng 涯 yá 。 。
眼 yǎn 看 kàn 一 yī 树 shù 堂 táng 堂 táng 去 qù , , 双 shuāng 鬓 bìn 那 nà 能 néng 不 bù 早 zǎo 华 huá 。 。
和陈正己九日公安道中韵。宋代。项安世。何处山无九日花,故人相遇即为家。 君方去着风前帽,我已寒如露后葭。 久闭柴门陶岁月,晚凭儿子送生涯。 眼看一树堂堂去,双鬓那能不早华。