伯 bó 父 fù 新 xīn 园 yuán - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
屋 wū 后 hòu 回 huí 堤 dī 可 kě 当 dāng 山 shān , , 屋 wū 前 qián 沟 gōu 港 gǎng 转 zhuǎn 清 qīng 湾 wān 。 。
行 xíng 人 rén 自 zì 笑 xiào 高 gāo 花 huā 外 wài , , 倦 juàn 客 kè 方 fāng 吟 yín 积 jī 翠 cuì 间 jiān 。 。
曲 qū 折 zhé 故 gù 应 yīng 怜 lián 窈 yǎo 窕 tiǎo , , 崎 qí 岖 qū 未 wèi 觉 jué 厌 yàn 跻 jī 攀 pān 。 。
小 xiǎo 桥 qiáo 直 zhí 下 xià 前 qián 村 cūn 路 lù , , 百 bǎi 顷 qǐng 平 píng 园 yuán 锦 jǐn 绣 xiù 斑 bān 。 。
伯父新园。宋代。项安世。屋后回堤可当山,屋前沟港转清湾。 行人自笑高花外,倦客方吟积翠间。 曲折故应怜窈窕,崎岖未觉厌跻攀。 小桥直下前村路,百顷平园锦绣斑。