再 zài 送 sòng 黄 huáng 醇 chún 甫 fǔ 四 sì 川 chuān 制 zhì 干 gàn 二 èr 首 shǒu - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
未 wèi 冠 guān 声 shēng 名 míng 璧 bì 水 shuǐ 流 liú , , 已 yǐ 嗔 chēn 袍 páo 笏 hù 壮 zhuàng 龄 líng 收 shōu 。 。
更 gèng 堪 kān 绿 lǜ 鬓 bìn 劳 láo 乌 wū 绶 shòu , , 好 hǎo 去 qù 青 qīng 天 tiān 上 shàng 碧 bì 油 yóu 。 。
百 bǎi 岁 suì 重 zhòng 亲 qīn 谁 shuí 得 dé 似 shì , , 十 shí 年 nián 三 sān 策 cè 未 wèi 经 jīng 酬 chóu 。 。
归 guī 来 lái 展 zhǎn 尽 jǐn 平 píng 生 shēng 话 huà , , 莫 mò 负 fù 东 dōng 阳 yáng 沈 shěn 隐 yǐn 侯 hóu 。 。
再送黄醇甫四川制干二首。宋代。项安世。未冠声名璧水流,已嗔袍笏壮龄收。 更堪绿鬓劳乌绶,好去青天上碧油。 百岁重亲谁得似,十年三策未经酬。 归来展尽平生话,莫负东阳沈隐侯。