少 shǎo 保 bǎo 席 xí 间 jiān 道 dào 襄 xiāng 州 zhōu 朋 péng 旧 jiù - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
持 chí 杯 bēi 相 xiāng 向 xiàng 各 gè 言 yán 衰 shuāi , , 忆 yì 得 dé 襄 xiāng 州 zhōu 未 wèi 老 lǎo 时 shí 。 。
晓 xiǎo 踏 tà 青 qīng 山 shān 寻 xún 秀 xiù 句 jù , , 夜 yè 簪 zān 红 hóng 药 yào 听 tīng 新 xīn 词 cí 。 。
只 zhǐ 言 yán 坐 zuò 上 shàng 皆 jiē 豪 háo 逸 yì , , 谁 shuí 信 xìn 人 rén 间 jiān 有 yǒu 别 bié 离 lí 。 。
头 tóu 白 bái 归 guī 来 lái 堪 kān 自 zì 贺 hè , , 独 dú 依 yī 雄 xióng 楚 chǔ 看 kàn 题 tí 诗 shī 。 。
少保席间道襄州朋旧。宋代。项安世。持杯相向各言衰,忆得襄州未老时。 晓踏青山寻秀句,夜簪红药听新词。 只言坐上皆豪逸,谁信人间有别离。 头白归来堪自贺,独依雄楚看题诗。