重 chóng 阳 yáng 日 rì 忆 yì 远 yuǎn - - 杨 yáng 亿 yì
逆 nì 旅 lǚ 重 chóng 阳 yáng 节 jié , , 穷 qióng 秋 qiū 万 wàn 里 lǐ 身 shēn 。 。
金 jīn 英 yīng 浮 fú 酒 jiǔ 盏 zhǎn , , 珠 zhū 泪 lèi 湿 shī 衣 yī 巾 jīn 。 。
为 wèi 客 kè 飘 piāo 蓬 péng 远 yuǎn , , 思 sī 家 jiā 落 luò 叶 yè 频 pín 。 。
只 zhǐ 应 yīng 蝴 hú 蝶 dié 梦 mèng , , 夜 yè 夜 yè 得 dé 相 xiāng 亲 qīn 。 。
重阳日忆远。宋代。杨亿。逆旅重阳节,穷秋万里身。 金英浮酒盏,珠泪湿衣巾。 为客飘蓬远,思家落叶频。 只应蝴蝶梦,夜夜得相亲。