旅 lǚ 舍 shè 书 shū 事 shì - - 杨 yáng 时 shí
懒 lǎn 拙 zhuō 乖 guāi 时 shí 尚 shàng , , 支 zhī 离 lí 与 yǔ 世 shì 殊 shū 。 。
馈 kuì 浆 jiāng 惊 jīng 御 yù 寇 kòu , , 避 bì 席 xí 愧 kuì 阳 yáng 居 jū 。 。
触 chù 事 shì 纷 fēn 难 nán 解 jiě , , 忘 wàng 形 xíng 色 sè 易 yì 锄 chú 。 。
不 bù 须 xū 修 xiū 混 hùn 沌 dùn , , 机 jī 械 xiè 本 běn 来 lái 无 wú 。 。
旅舍书事。宋代。杨时。懒拙乖时尚,支离与世殊。 馈浆惊御寇,避席愧阳居。 触事纷难解,忘形色易锄。 不须修混沌,机械本来无。