江 jiāng 上 shàng 夜 yè 行 xíng - - 杨 yáng 时 shí
冰 bīng 壶 hú 潋 liàn 滟 yàn 接 jiē 天 tiān 浮 fú , , 月 yuè 色 sè 云 yún 光 guāng 寸 cùn 寸 cùn 秋 qiū 。 。
不 bù 用 yòng 乘 chéng 槎 chá 厉 lì 东 dōng 海 hǎi , , 一 yī 江 jiāng 星 xīng 汉 hàn 拥 yōng 行 xíng 舟 zhōu 。 。
江上夜行。宋代。杨时。冰壶潋滟接天浮,月色云光寸寸秋。 不用乘槎厉东海,一江星汉拥行舟。