颍 yǐng 昌 chāng 西 xī 湖 hú 泛 fàn 舟 zhōu 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 时 shí
春 chūn 过 guò 莺 yīng 花 huā 无 wú 处 chǔ 寻 xún , , 移 yí 舟 zhōu 行 xíng 近 jìn 古 gǔ 城 chéng 阴 yīn 。 。
褰 qiān 衣 yī 水 shuǐ 上 shàng 收 shōu 残 cán 片 piàn , , 倾 qīng 耳 ěr 枝 zhī 间 jiān 觅 mì 好 hǎo 音 yīn 。 。
山 shān 隔 gé 曲 qū 堤 dī 迷 mí 远 yuǎn 近 jìn , , 鱼 yú 跳 tiào 文 wén 藻 zǎo 乱 luàn 浮 fú 沉 chén 。 。
飘 piāo 然 rán 自 zì 得 dé 江 jiāng 湖 hú 趣 qù , , 陡 dǒu 起 qǐ 归 guī 与 yǔ 万 wàn 里 lǐ 心 xīn 。 。
颍昌西湖泛舟 其二。宋代。杨时。春过莺花无处寻,移舟行近古城阴。 褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。 山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。 飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。