县 xiàn 斋 zhāi 书 shū 事 shì 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 时 shí
簿 bù 书 shū 投 tóu 老 lǎo 岂 qǐ 身 shēn 谋 móu , , 朱 zhū 墨 mò 纷 fēn 纷 fēn 晚 wǎn 即 jí 休 xiū 。 。
平 píng 世 shì 功 gōng 名 míng 归 guī 稷 jì 禹 yǔ , , 一 yī 瓢 piáo 吾 wú 欲 yù 慕 mù 巢 cháo 由 yóu 。 。
县斋书事 其一。宋代。杨时。簿书投老岂身谋,朱墨纷纷晚即休。 平世功名归稷禹,一瓢吾欲慕巢由。