九 jiǔ 日 rì 贵 guì 客 kè 入 rù 山 shān 地 dì 狭 xiá 不 bù 足 zú 以 yǐ 容 róng 歌 gē 舞 wǔ 故 gù 作 zuò - - 蒲 pú 寿 shòu 宬 chéng
莫 mò 歌 gē 乱 luàn 我 wǒ 蛩 qióng , , 莫 mò 舞 wǔ 践 jiàn 我 wǒ 菊 jú 。 。
歌 gē 不 bù 入 rù 此 cǐ 耳 ěr , , 舞 wǔ 适 shì 局 jú 汝 rǔ 足 zú 。 。
蛩 qióng 吟 yín 今 jīn 古 gǔ 心 xīn , , 菊 jú 老 lǎo 贫 pín 贱 jiàn 屋 wū 。 。
斟 zhēn 菊 jú 听 tīng 我 wǒ 蛩 qióng , , 绝 jué 胜 shèng 人 rén 间 jiān 曲 qū 。 。
九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作。宋代。蒲寿宬。莫歌乱我蛩,莫舞践我菊。 歌不入此耳,舞适局汝足。 蛩吟今古心,菊老贫贱屋。 斟菊听我蛩,绝胜人间曲。