游 yóu 烂 làn 柯 kē 山 shān 四 sì 首 shǒu - - 李 lǐ 幼 yòu 卿 qīng
拂 fú 雾 wù 理 lǐ 孤 gū 策 cè , , 薄 báo 霄 xiāo 眺 tiào 层 céng 岑 cén 。 。
迥 jiǒng 升 shēng 烟 yān 雾 wù 外 wài , , 豁 huō 见 jiàn 天 tiān 地 dì 心 xīn 。 。
物 wù 象 xiàng 不 bù 可 kě 及 jí , , 迟 chí 回 huí 空 kōng 咏 yǒng 吟 yín 。 。
游烂柯山四首。唐代。李幼卿。拂雾理孤策,薄霄眺层岑。 迥升烟雾外,豁见天地心。 物象不可及,迟回空咏吟。