乙 yǐ 巳 sì 岁 suì 渡 dù 关 guān - - 赵 zhào 抃 biàn
谁 shuí 云 yún 蜀 shǔ 道 dào 上 shàng 天 tiān 难 nán , , 险 xiǎn 栈 zhàn 排 pái 云 yún 彻 chè 万 wàn 山 shān 。 。
我 wǒ 愧 kuì 于 yú 时 shí 无 wú 所 suǒ 补 bǔ , , 十 shí 年 nián 三 sān 出 chū 剑 jiàn 门 mén 关 guān 。 。
乙巳岁渡关。宋代。赵抃。谁云蜀道上天难,险栈排云彻万山。 我愧于时无所补,十年三出剑门关。