送 sòng 鲁 lǔ 卿 qīng 之 zhī 九 jiǔ 江 jiāng - - 赵 zhào 汝 rǔ 燧 suì
归 guī 自 zì 潇 xiāo 湘 xiāng 方 fāng 半 bàn 月 yuè , , 挑 tiǎo 灯 dēng 酌 zhuó 酒 jiǔ 又 yòu 分 fēn 襟 jīn 。 。
挂 guà 帆 fān 秋 qiū 晚 wǎn 江 jiāng 湖 hú 客 kè , , 握 wò 手 shǒu 岁 suì 寒 hán 松 sōng 柏 bǎi 心 xīn 。 。
湓 pén 浦 pǔ 水 shuǐ 流 liú 清 qīng 一 yī 派 pài , , 香 xiāng 炉 lú 峰 fēng 湿 shī 翠 cuì 千 qiān 寻 xún 。 。
西 xī 风 fēng 远 yuǎn 想 xiǎng 登 dēng 临 lín 处 chù , , 日 rì 日 rì 携 xié 琴 qín 日 rì 日 rì 吟 yín 。 。
送鲁卿之九江。宋代。赵汝燧。归自潇湘方半月,挑灯酌酒又分襟。 挂帆秋晚江湖客,握手岁寒松柏心。 湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻。 西风远想登临处,日日携琴日日吟。