观 guān 雪 xuě 其 qí 一 yī - - 蔡 cài 戡 kān
天 tiān 公 gōng 一 yī 笑 xiào 喜 xǐ 生 shēng 春 chūn , , 坐 zuò 见 jiàn 丘 qiū 原 yuán 物 wù 物 wù 新 xīn 。 。
素 sù 色 sè 连 lián 空 kōng 迷 mí 俯 fǔ 仰 yǎng , , 寒 hán 光 guāng 借 jiè 月 yuè 作 zuò 精 jīng 神 shén 。 。
千 qiān 金 jīn 子 zi 宴 yàn 无 wú 虚 xū 日 rì , , 万 wàn 玉 yù 妃 fēi 来 lái 不 bù 动 dòng 尘 chén 。 。
斗 dòu 米 mǐ 如 rú 珠 zhū 薪 xīn 比 bǐ 桂 guì , , 可 kě 怜 lián 扰 rǎo 扰 rǎo 雪 xuě 中 zhōng 人 rén 。 。
观雪 其一。宋代。蔡戡。天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。 素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。 千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。 斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。