甘 gān 露 lù 寺 sì 遭 zāo 火 huǒ - - 蔡 cài 肇 zhào
聚 jù 墨 mò 魔 mó 宫 gōng 殿 diàn , , 毗 pí 岚 lán 色 sè 界 jiè 天 tiān 。 。
劫 jié 灰 huī 迷 mí 狠 hěn 石 shí , , 铅 qiān 水 shuǐ 泫 xuàn 铜 tóng 仙 xiān 。 。
扁 biǎn 榜 bǎng 无 wú 佳 jiā 句 jù , , 华 huá 榱 cuī 有 yǒu 胜 shèng 缘 yuán 。 。
大 dà 江 jiāng 春 chūn 正 zhèng 碧 bì , , 白 bái 昼 zhòu 岛 dǎo 夷 yí 船 chuán 。 。
甘露寺遭火。宋代。蔡肇。聚墨魔宫殿,毗岚色界天。 劫灰迷狠石,铅水泫铜仙。 扁榜无佳句,华榱有胜缘。 大江春正碧,白昼岛夷船。