除 chú 夜 yè 宿 sù 垂 chuí 虹 hóng 亭 tíng - - 蔡 cài 肇 zhào
东 dōng 南 nán 胜 shèng 概 gài 未 wèi 忘 wàng 情 qíng , , 老 lǎo 去 qù 扁 piān 舟 zhōu 复 fù 此 cǐ 行 xíng 。 。
小 xiǎo 邑 yì 岁 suì 除 chú 无 wú 市 shì 井 jǐng , , 下 xià 田 tián 水 shuǐ 落 luò 见 jiàn 农 nóng 耕 gēng 。 。
雪 xuě 消 xiāo 西 xī 岭 lǐng 层 céng 棱 léng 出 chū , , 春 chūn 到 dào 重 zhòng 湖 hú 鳞 lín 甲 jiǎ 生 shēng 。 。
桥 qiáo 下 xià 霜 shuāng 蛟 jiāo 贪 tān 睡 shuì 美 měi , , 为 wèi 槌 chuí 千 qiān 鼓 gǔ 作 zuò 雷 léi 声 shēng 。 。
除夜宿垂虹亭。宋代。蔡肇。东南胜概未忘情,老去扁舟复此行。 小邑岁除无市井,下田水落见农耕。 雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生。 桥下霜蛟贪睡美,为槌千鼓作雷声。