题 tí 吉 jí 水 shuǐ 南 nán 华 huá 寺 sì 其 qí 一 yī - - 刘 liú 弇 yǎn
紫 zǐ 翠 cuì 浮 fú 浮 fú 夺 duó 晓 xiǎo 昏 hūn , , 生 shēng 涯 yá 谷 gǔ 汲 jí 与 yǔ 松 sōng 焚 fén 。 。
客 kè 尘 chén 一 yì 点 diǎn 自 zì 应 yīng 少 shǎo , , 终 zhōng 日 rì 到 dào 门 mén 惟 wéi 白 bái 云 yún 。 。
题吉水南华寺 其一。宋代。刘弇。紫翠浮浮夺晓昏,生涯谷汲与松焚。 客尘一点自应少,终日到门惟白云。