玛 mǎ 瑙 nǎo 数 shù 珠 zhū 偈 jì - - 刘 liú 才 cái 邵 shào
一 yī 切 qiè 有 yǒu 为 wéi 法 fǎ , , 幻 huàn 相 xiāng 有 yǒu 去 qù 来 lái 。 。
如 rú 来 lái 真 zhēn 实 shí 义 yì , , 无 wú 去 qù 亦 yì 无 wú 住 zhù 。 。
我 wǒ 原 yuán 宝 bǎo 珠 zhū 光 guāng , , 遍 biàn 照 zhào 大 dà 千 qiān 界 jiè 。 。
随 suí 光 guāng 所 suǒ 照 zhào 处 chù , , 见 jiàn 者 zhě 悉 xī 成 chéng 佛 fó 。 。
玛瑙数珠偈。宋代。刘才邵。一切有为法,幻相有去来。 如来真实义,无去亦无住。 我原宝珠光,遍照大千界。 随光所照处,见者悉成佛。