送 sòng 曹 cáo 比 bǐ 部 bù 赴 fù 袁 yuán 州 zhōu - - 郑 zhèng 獬 xiè
船 chuán 头 tóu 猎 liè 猎 liè 两 liǎng 旗 qí 翻 fān , , 六 liù 月 yuè 江 jiāng 风 fēng 洒 sǎ 面 miàn 寒 hán 。 。
一 yī 日 rì 却 què 称 chēng 新 xīn 太 tài 守 shǒu , , 十 shí 年 nián 曾 céng 是 shì 旧 jiù 郎 láng 官 guān 。 。
中 zhōng 间 jiān 忧 yōu 患 huàn 诚 chéng 为 wéi 甚 shèn , , 向 xiàng 老 lǎo 风 fēng 情 qíng 亦 yì 未 wèi 阑 lán 。 。
紫 zǐ 背 bèi 蛤 gé 蜊 lí 白 bái 醪 láo 酒 jiǔ , , 开 kāi 樽 zūn 长 zhǎng 解 jiě 忆 yì 长 cháng 安 ān 。 。
送曹比部赴袁州。宋代。郑獬。船头猎猎两旗翻,六月江风洒面寒。 一日却称新太守,十年曾是旧郎官。 中间忧患诚为甚,向老风情亦未阑。 紫背蛤蜊白醪酒,开樽长解忆长安。