留 liú 张 zhāng 十 shí 二 èr 宿 sù - - 刘 liú 敞 chǎng
少 shào 年 nián 有 yǒu 佳 jiā 趣 qù , , 老 lǎo 夫 fū 意 yì 独 dú 欢 huān 。 。
常 cháng 恨 hèn 离 lí 别 bié 久 jiǔ , , 忽 hū 忘 wàng 会 huì 聚 jù 难 nán 。 。
殷 yīn 勤 qín 置 zhì 杯 bēi 杓 biāo , , 萧 xiāo 散 sàn 遗 yí 衣 yì 冠 guān 。 。
诚 chéng 知 zhī 惜 xī 短 duǎn 夜 yè , , 为 wèi 我 wǒ 强 qiáng 盘 pán 桓 huán 。 。
留张十二宿。宋代。刘敞。少年有佳趣,老夫意独欢。 常恨离别久,忽忘会聚难。 殷勤置杯杓,萧散遗衣冠。 诚知惜短夜,为我强盘桓。