永 yǒng 兴 xīng 军 jūn 作 zuò - - 刘 liú 敞 chǎng
凉 liáng 风 fēng 响 xiǎng 高 gāo 树 shù , , 清 qīng 露 lù 坠 zhuì 明 míng 河 hé 。 。
谁 shuí 谓 wèi 夏 xià 夜 yè 短 duǎn , , 已 yǐ 觉 jué 秋 qiū 气 qì 多 duō 。 。
艳 yàn 肤 fū 丽 lì 华 huá 烛 zhú , , 皓 hào 齿 chǐ 扬 yáng 清 qīng 歌 gē 。 。
临 lín 觞 shāng 不 bù 作 zuò 意 yì , , 奈 nài 此 cǐ 粲 càn 者 zhě 何 hé 。 。
永兴军作。宋代。刘敞。凉风响高树,清露坠明河。 谁谓夏夜短,已觉秋气多。 艳肤丽华烛,皓齿扬清歌。 临觞不作意,奈此粲者何。