闰 rùn 月 yuè 朔 shuò 日 rì 寄 jì 府 fǔ 公 gōng 给 jǐ 事 shì 二 èr 首 shǒu - - 刘 liú 敞 chǎng
嘉 jiā 月 yuè 重 zhòng 非 fēi 常 cháng , , 芳 fāng 期 qī 及 jí 载 zài 阳 yáng 。 。
却 què 因 yīn 春 chūn 意 yì 晚 wǎn , , 得 dé 见 jiàn 岁 suì 华 huá 长 zhǎng 。 。
馀 yú 雪 xuě 留 liú 寒 hán 色 sè , , 新 xīn 梅 méi 著 zhe 早 zǎo 香 xiāng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 勤 qín 一 yī 醉 zuì , , 持 chí 以 yǐ 答 dá 风 fēng 光 guāng 。 。
闰月朔日寄府公给事二首。宋代。刘敞。嘉月重非常,芳期及载阳。 却因春意晚,得见岁华长。 馀雪留寒色,新梅著早香。 只应勤一醉,持以答风光。