临 lín 都 dōu 馆 guǎn - - 刘 liú 敞 chǎng
揽 lǎn 辔 pèi 岁 suì 空 kōng 尽 jǐn , , 萧 xiāo 条 tiáo 万 wàn 里 lǐ 间 jiān 。 。
向 xiàng 来 lái 貂 diāo 已 yǐ 敝 bì , , 此 cǐ 去 qù 鬓 bìn 宜 yí 班 bān 。 。
雪 xuě 没 méi 前 qián 王 wáng 帐 zhàng , , 沙 shā 连 lián 右 yòu 地 dì 山 shān 。 。
星 xīng 回 huí 阳 yáng 气 qì 复 fù , , 吾 wú 亦 yì 至 zhì 几 jǐ 还 hái 。 。
临都馆。宋代。刘敞。揽辔岁空尽,萧条万里间。 向来貂已敝,此去鬓宜班。 雪没前王帐,沙连右地山。 星回阳气复,吾亦至几还。