正 zhēng 月 yuè 初 chū 五 wǔ - - 刘 liú 敞 chǎng
雪 xuě 霁 jì 春 chūn 容 róng 满 mǎn 旧 jiù 都 dū , , 寻 xún 春 chūn 写 xiě 鞚 kòng 杜 dù 城 chéng 隅 yú 。 。
冰 bīng 消 xiāo 流 liú 水 shuǐ 相 xiàng 萦 yíng 带 dài , , 日 rì 出 chū 南 nán 山 shān 半 bàn 有 yǒu 无 wú 。 。
往 wǎng 事 shì 废 fèi 兴 xìng 悲 bēi 故 gù 老 lǎo , , 扁 piān 舟 zhōu 沿 yán 溯 sù 想 xiǎng 江 jiāng 湖 hú 。 。
路 lù 人 rén 应 yīng 笑 xiào 山 shān 公 gōng 醉 zuì , , 此 cǐ 兴 xìng 由 yóu 来 lái 属 shǔ 我 wǒ 徒 tú 。 。
正月初五。宋代。刘敞。雪霁春容满旧都,寻春写鞚杜城隅。 冰消流水相萦带,日出南山半有无。 往事废兴悲故老,扁舟沿溯想江湖。 路人应笑山公醉,此兴由来属我徒。