呈 chéng 赣 gàn 守 shǒu 陈 chén 千 qiān 峰 fēng 先 xiān 生 shēng - - 刘 liú 黻 fú
此 cǐ 行 xíng 滩 tān 最 zuì 险 xiǎn , , 犹 yóu 幸 xìng 拜 bài 先 xiān 生 shēng 。 。
身 shēn 与 yǔ 天 tiān 俱 jù 远 yuǎn , , 心 xīn 惟 wéi 月 yuè 共 gòng 明 míng 。 。
家 jiā 书 shū 何 hé 日 rì 到 dào , , 世 shì 路 lù 几 jǐ 时 shí 平 píng 。 。
岁 suì 晚 wǎn 嗟 jiē 寥 liáo 落 luò , , 春 chūn 风 fēng 独 dú 满 mǎn 城 chéng 。 。
呈赣守陈千峰先生。宋代。刘黻。此行滩最险,犹幸拜先生。 身与天俱远,心惟月共明。 家书何日到,世路几时平。 岁晚嗟寥落,春风独满城。