伯 bó 中 zhōng 弟 dì 可 kě 休 xiū 堂 táng - - 楼 lóu 钥 yào
夫 fū 妇 fù 老 lǎo 相 xiāng 对 duì , , 闺 guī 门 mén 贫 pín 甚 shén 安 ān 。 。
六 liù 儿 ér 俱 jù 力 lì 学 xué , , 一 yī 子 zi 幸 xìng 先 xiān 官 guān 。 。
香 xiāng 火 huǒ 祠 cí 初 chū 奉 fèng , , 勋 xūn 名 míng 镜 jìng 屡 lǚ 看 kàn 。 。
更 gèng 当 dāng 联 lián 五 wǔ 桂 guì , , 纳 nà 禄 lù 尚 shàng 何 hé 难 nán 。 。
伯中弟可休堂。宋代。楼钥。夫妇老相对,闺门贫甚安。 六儿俱力学,一子幸先官。 香火祠初奉,勋名镜屡看。 更当联五桂,纳禄尚何难。