过 guò 般 bō 若 rě 寺 sì 纳 nà 凉 liáng - - 欧 ōu 阳 yáng 澈 chè
火 huǒ 云 yún 亭 tíng 午 wǔ 欲 yù 烧 shāo 空 kōng , , 避 bì 暑 shǔ 联 lián 翩 piān 过 guò 梵 fàn 宫 gōng 。 。
磬 qìng 韵 yùn 唤 huàn 回 huí 蝴 hú 蝶 dié 梦 mèng , , 巾 jīn 纱 shā 立 lì 破 pò 芰 jì 荷 hé 风 fēng 。 。
竹 zhú 林 lín 道 dào 客 kè 欲 yù 长 zhǎng 往 wǎng , , 河 hé 朔 shuò 高 gāo 人 rén 兴 xìng 未 wèi 穷 qióng 。 。
谁 shuí 似 shì 汤 tāng 休 xiū 能 néng 处 chù 病 bìng , , 索 suǒ 诗 shī 吟 yín 笑 xiào 慰 wèi 相 xiāng 逢 féng 。 。
过般若寺纳凉。宋代。欧阳澈。火云亭午欲烧空,避暑联翩过梵宫。 磬韵唤回蝴蝶梦,巾纱立破芰荷风。 竹林道客欲长往,河朔高人兴未穷。 谁似汤休能处病,索诗吟笑慰相逢。