书 shū 姜 jiāng 夔 kuí 昔 xī 游 yóu 诗 shī 后 hòu - - 潘 pān 柽 chēng
我 wǒ 行 xíng 半 bàn 天 tiān 下 xià , , 未 wèi 能 néng 到 dào 潇 xiāo 湘 xiāng 。 。
君 jūn 诗 shī 如 rú 画 huà 图 tú , , 历 lì 历 lì 记 jì 所 suǒ 尝 cháng 。 。
起 qǐ 我 wǒ 远 yuǎn 游 yóu 兴 xìng , , 其 qí 如 rú 须 xū 毛 máo 霜 shuāng 。 。
何 hé 以 yǐ 舒 shū 此 cǐ 怀 huái , , 转 zhuǎn 轸 zhěn 移 yí 清 qīng 商 shāng 。 。
书姜夔昔游诗后。宋代。潘柽。我行半天下,未能到潇湘。 君诗如画图,历历记所尝。 起我远游兴,其如须毛霜。 何以舒此怀,转轸移清商。