江 jiāng 滨 bīn 晚 wǎn 霁 jì - - 戴 dài 炳 bǐng
十 shí 里 lǐ 平 píng 沙 shā 路 lù , , 人 rén 行 xíng 晚 wǎn 霁 jì 间 jiān 。 。
水 shuǐ 光 guāng 涵 hán 远 yuǎn 树 shù , , 云 yún 影 yǐng 度 dù 空 kōng 山 shān 。 。
吹 chuī 浪 làng 江 jiāng 豚 tún 怒 nù , , 摩 mó 霄 xiāo 野 yě 鹤 hè 闲 xián 。 。
渔 yú 翁 wēng 醉 zuì 吹 chuī 笛 dí , , 小 xiǎo 艇 tǐng 泊 pō 前 qián 湾 wān 。 。
江滨晚霁。宋代。戴炳。十里平沙路,人行晚霁间。 水光涵远树,云影度空山。 吹浪江豚怒,摩霄野鹤闲。 渔翁醉吹笛,小艇泊前湾。