清 qīng 閟 bì 轩 xuān - - 储 chǔ 泳 yǒng
万 wàn 竹 zhú 中 zhōng 央 yāng 住 zhù , , 清 qīng 心 xīn 自 zì 爱 ài 持 chí 。 。
不 bù 除 chú 伤 shāng 砌 qì 笋 sǔn , , 慵 yōng 洗 xǐ 宿 sù 禽 qín 枝 zhī 。 。
影 yǐng 落 luò 翻 fān 经 jīng 处 chù , , 声 shēng 敲 qiāo 入 rù 定 dìng 时 shí 。 。
重 zhòng 泥 ní 新 xīn 雪 xuě 壁 bì , , 留 liú 待 dài 客 kè 题 tí 诗 shī 。 。
清閟轩。宋代。储泳。万竹中央住,清心自爱持。 不除伤砌笋,慵洗宿禽枝。 影落翻经处,声敲入定时。 重泥新雪壁,留待客题诗。