送 sòng 晁 cháo 怀 huái 州 zhōu 学 xué 士 shì 其 qí 一 yī - - 韩 hán 维 wéi
儒 rú 馆 guǎn 雠 chóu 书 shū 旧 jiù , , 侯 hóu 藩 fān 请 qǐng 节 jié 行 xíng 。 。
山 shān 川 chuān 犹 yóu 古 gǔ 气 qì , , 铙 náo 吹 chuī 自 zì 春 chūn 声 shēng 。 。
问 wèn 俗 sú 怜 lián 雕 diāo 瘵 zhài , , 颁 bān 条 tiáo 赖 lài 简 jiǎn 平 píng 。 。
从 cóng 来 lái 寇 kòu 河 hé 内 nèi , , 谁 shuí 复 fù 继 jì 声 shēng 名 míng 。 。
送晁怀州学士其一。宋代。韩维。儒馆雠书旧,侯藩请节行。 山川犹古气,铙吹自春声。 问俗怜雕瘵,颁条赖简平。 从来寇河内,谁复继声名。