载 zài 酒 jiǔ 过 guò 景 jǐng 仁 rén 东 dōng 园 yuán - - 韩 hán 维 wéi
地 dì 胜 shèng 依 yī 危 wēi 堞 dié , , 城 chéng 高 gāo 若 ruò 半 bàn 峰 fēng 。 。
衔 xián 觞 shāng 惊 jīng 岁 suì 序 xù , , 候 hòu 雪 xuě 仰 yǎng 云 yún 容 róng 。 。
不 bù 假 jiǎ 猫 māo 滋 zī 竹 zhú , , 须 xū 防 fáng 犬 quǎn 败 bài 松 sōng 。 。
顾 gù 惭 cán 文 wén 俗 sú 吏 lì , , 游 yóu 步 bù 蹑 niè 仙 xiān 踪 zōng 。 。
载酒过景仁东园。宋代。韩维。地胜依危堞,城高若半峰。 衔觞惊岁序,候雪仰云容。 不假猫滋竹,须防犬败松。 顾惭文俗吏,游步蹑仙踪。