北 běi 园 yuán 坐 zuò 上 shàng 探 tàn 题 tí 得 dé 新 xīn 杏 xìng - - 韩 hán 维 wéi
红 hóng 花 huā 随 suí 风 fēng 尽 jǐn , , 团 tuán 枝 zhī 泣 qì 露 lù 光 guāng 。 。
叶 yè 深 shēn 惊 jīng 乍 zhà 见 jiàn , , 实 shí 小 xiǎo 贵 guì 先 xiān 尝 cháng 。 。
点 diǎn 缀 zhuì 怜 lián 馀 yú 萼 è , , 飘 piāo 零 líng 惜 xī 旧 jiù 香 xiāng 。 。
不 bù 须 xū 悲 bēi 节 jié 物 wù , , 且 qiě 喜 xǐ 手 shǒu 中 zhōng 觞 shāng 。 。
北园坐上探题得新杏。宋代。韩维。红花随风尽,团枝泣露光。 叶深惊乍见,实小贵先尝。 点缀怜馀萼,飘零惜旧香。 不须悲节物,且喜手中觞。