甲 jiǎ 辰 chén 景 jǐng 灵 líng 宿 sù 斋 zhāi 谢 xiè 雨 yǔ - - 韩 hán 琦 qí
邃 suì 寂 jì 敞 chǎng 仙 xiān 扃 jiōng , , 心 xīn 斋 zhāi 物 wù 外 wài 清 qīng 。 。
滂 pāng 沲 tuó 今 jīn 应 yīng 祷 dǎo , , 肸 xī 蚃 xiàng 此 cǐ 通 tōng 诚 chéng 。 。
月 yuè 殿 diàn 栖 qī 真 zhēn 境 jìng , , 风 fēng 梧 wú 醒 xǐng 睡 shuì 声 shēng 。 。
如 rú 何 hé 谢 xiè 灵 líng 贶 kuàng , , 至 zhì 道 dào 本 běn 难 nán 名 míng 。 。
甲辰景灵宿斋谢雨。宋代。韩琦。邃寂敞仙扃,心斋物外清。 滂沲今应祷,肸蚃此通诚。 月殿栖真境,风梧醒睡声。 如何谢灵贶,至道本难名。