癸 guǐ 丑 chǒu 再 zài 题 tí 康 kāng 乐 lè 园 yuán - - 韩 hán 琦 qí
曾 céng 拓 tà 名 míng 园 yuán 壮 zhuàng 邺 yè 中 zhōng , , 本 běn 思 sī 行 xíng 乐 lè 兴 xìng 民 mín 同 tóng 。 。
人 rén 安 ān 日 rì 见 jiàn 嬉 xī 游 yóu 盛 shèng , , 岁 suì 久 jiǔ 谁 shéi 知 zhī 治 zhì 葺 qì 功 gōng 。 。
几 jǐ 席 xí 病 bìng 春 chūn 台 tái 榭 xiè 雨 yǔ , , 一 yī 轩 xuān 忘 wàng 暑 shǔ 芰 jì 荷 hé 风 fēng 。 。
三 sān 来 lái 欲 yù 伴 bàn 群 qún 心 xīn 适 shì , , 勉 miǎn 强 qiǎng 樽 zūn 前 qián 作 zuò 醉 zuì 公 gōng 。 。
癸丑再题康乐园。宋代。韩琦。曾拓名园壮邺中,本思行乐兴民同。 人安日见嬉游盛,岁久谁知治葺功。 几席病春台榭雨,一轩忘暑芰荷风。 三来欲伴群心适,勉强樽前作醉公。