重 chóng 九 jiǔ 会 huì 安 ān 正 zhèng 堂 táng - - 韩 hán 琦 qí
欲 yù 安 ān 衰 shuāi 朽 xiǔ 敞 chǎng 虚 xū 堂 táng , , 窃 qiè 信 xìn 孤 gū 忠 zhōng 敢 gǎn 自 zì 当 dāng 。 。
本 běn 幸 xìng 岁 suì 时 shí 同 tóng 众 zhòng 乐 lè , , 适 shì 开 kāi 樽 zūn 俎 zǔ 遇 yù 重 chóng 阳 yáng 。 。
黄 huáng 花 huā 旋 xuán 插 chā 香 xiāng 环 huán 坐 zuò , , 翠 cuì 岭 lǐng 新 xīn 成 chéng 妙 miào 出 chū 墙 qiáng 。 。
留 liú 与 yǔ 邺 yè 都 dōu 为 wèi 故 gù 事 shì , , 年 nián 年 nián 常 cháng 占 zhàn 好 hǎo 风 fēng 光 guāng 。 。
重九会安正堂。宋代。韩琦。欲安衰朽敞虚堂,窃信孤忠敢自当。 本幸岁时同众乐,适开樽俎遇重阳。 黄花旋插香环坐,翠岭新成妙出墙。 留与邺都为故事,年年常占好风光。