九 jiǔ 月 yuè 四 sì 日 rì 会 huì 安 ān 正 zhèng 堂 táng - - 韩 hán 琦 qí
秋 qiū 光 guāng 浓 nóng 拂 fú 使 shǐ 君 jūn 家 jiā , , 尚 shàng 去 qù 重 chóng 阳 yáng 五 wǔ 日 rì 赊 shē 。 。
且 qiě 育 yù 好 hǎo 诗 shī 成 chéng 素 sù 饮 yǐn , , 更 gèng 先 xiān 诸 zhū 客 kè 对 duì 黄 huáng 花 huā 。 。
池 chí 萍 píng 渍 zì 雨 yǔ 钱 qián 钱 qián 密 mì , , 塞 sāi 雁 yàn 书 shū 空 kōng 字 zì 字 zì 斜 xié 。 。
但 dàn 纵 zòng 高 gāo 吟 yín 开 kāi 醉 zuì 胆 dǎn , , 莫 mò 惊 jīng 摇 yáo 落 luò 动 dòng 悲 bēi 嗟 jiē 。 。
九月四日会安正堂。宋代。韩琦。秋光浓拂使君家,尚去重阳五日赊。 且育好诗成素饮,更先诸客对黄花。 池萍渍雨钱钱密,塞雁书空字字斜。 但纵高吟开醉胆,莫惊摇落动悲嗟。