寒 hán 食 shí 祀 sì 坟 fén 二 èr 首 shǒu - - 韩 hán 琦 qí
太 tài 行 háng 山 shān 下 xià 列 liè 儿 ér 孙 sūn , , 重 chóng 叠 dié 千 qiān 峰 fēng 浪 làng 势 shì 奔 bēn 。 。
近 jìn 麓 lù 萦 yíng 回 huí 藏 cáng 胜 shèng 地 dì , , 先 xiān 坟 fén 长 cháng 远 yuǎn 得 dé 安 ān 村 cūn 。 。
虽 suī 荣 róng 不 bù 及 jí 丰 fēng 亲 qīn 养 yǎng , , 更 gèng 病 bìng 须 xū 来 lái 洁 jié 祭 jì 樽 zūn 。 。
欲 yù 使 shǐ 族 zú 中 zhōng 知 zhī 尽 jìn 力 lì , , 各 gè 思 sī 忠 zhōng 孝 xiào 大 dà 吾 wú 门 mén 。 。
寒食祀坟二首。宋代。韩琦。太行山下列儿孙,重叠千峰浪势奔。 近麓萦回藏胜地,先坟长远得安村。 虽荣不及丰亲养,更病须来洁祭樽。 欲使族中知尽力,各思忠孝大吾门。