送 sòng 外 wài 甥 shēng 李 lǐ 渭 wèi 进 jìn 士 shì 赴 fù 举 jǔ - - 魏 wèi 野 yě
棠 táng 树 shù 抡 lūn 材 cái 过 guò 礼 lǐ 闱 wéi , , 孤 gū 寒 hán 得 dé 解 jiě 更 gèng 光 guāng 辉 huī 。 。
进 jìn 身 shēn 喜 xǐ 逐 zhú 贤 xián 侯 hóu 表 biǎo , , 裹 guǒ 足 zú 愁 chóu 分 fēn 老 lǎo 母 mǔ 衣 yī 。 。
千 qiān 里 lǐ 冬 dōng 残 cán 伤 shāng 独 dú 去 qù , , 一 yī 家 jiā 春 chūn 尽 jǐn 待 dài 荣 róng 归 guī 。 。
头 tóu 方 fāng 念 niàn 尔 ěr 还 hái 如 rú 我 wǒ , , 到 dào 阙 quē 何 hé 人 rén 许 xǔ 扣 kòu 扉 fēi 。 。
送外甥李渭进士赴举。宋代。魏野。棠树抡材过礼闱,孤寒得解更光辉。 进身喜逐贤侯表,裹足愁分老母衣。 千里冬残伤独去,一家春尽待荣归。 头方念尔还如我,到阙何人许扣扉。