送 sòng 张 zhāng 先 xiān 宁 níng 觐 jìn - - 魏 wèi 野 yě
千 qiān 里 lǐ 宁 níng 亲 qīn 去 qù , , 青 qīng 春 chūn 胜 shèng 老 lǎo 莱 lái 。 。
苦 kǔ 辞 cí 留 liú 不 bú 住 zhù , , 堪 kān 送 sòng 到 dào 方 fāng 回 huí 。 。
行 xíng 色 sè 秋 qiū 仍 réng 惨 cǎn , , 离 lí 声 shēng 晚 wǎn 更 gèng 哀 āi 。 。
前 qián 程 chéng 如 rú 有 yǒu 信 xìn , , 新 xīn 雁 yàn 好 hǎo 凭 píng 来 lái 。 。
送张先宁觐。宋代。魏野。千里宁亲去,青春胜老莱。 苦辞留不住,堪送到方回。 行色秋仍惨,离声晚更哀。 前程如有信,新雁好凭来。