酬 chóu 裴 péi 侍 shì 御 yù 留 liú 岫 xiù 师 shī 弹 tán 琴 qín 见 jiàn 寄 jì - - 李 lǐ 白 bái
君 jūn 同 tóng 鲍 bào 明 míng 远 yuǎn , , 邀 yāo 彼 bǐ 休 xiū 上 shàng 人 rén 。 。
鼓 gǔ 琴 qín 乱 luàn 白 bái 雪 xuě , , 秋 qiū 变 biàn 江 jiāng 上 shàng 春 chūn 。 。
瑶 yáo 草 cǎo 绿 lǜ 未 wèi 衰 shuāi , , 攀 pān 翻 fān 寄 jì 情 qíng 亲 qīn 。 。
相 xiāng 思 sī 两 liǎng 不 bú 见 jiàn , , 流 liú 泪 lèi 空 kōng 盈 yíng 巾 jīn 。 。
酬裴侍御留岫师弹琴见寄。唐代。李白。君同鲍明远,邀彼休上人。 鼓琴乱白雪,秋变江上春。 瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。 相思两不见,流泪空盈巾。