知 zhī 玄 xuán 武 wǔ 县 xiàn 薛 xuē 秘 mì 丞 chéng 继 jì 示 shì 手 shǒu 书 shū 因 yīn 以 yǐ 谢 xiè - - 魏 wèi 野 yě
至 zhì 交 jiāo 忘 wàng 贵 guì 贱 jiàn , , 岂 qǐ 可 kě 与 yǔ 常 cháng 论 lùn 。 。
少 shǎo 似 shì 君 jūn 书 shū 札 zhá , , 多 duō 于 yú 我 wǒ 梦 mèng 魂 hún 。 。
杨 yáng 岐 qí 从 cóng 蜀 shǔ 邑 yì , , 雁 yàn 递 dì 到 dào 烟 yān 村 cūn 。 。
倒 dào 箧 qiè 时 shí 将 jiāng 读 dú , , 谁 shuí 言 yán 我 wǒ 眼 yǎn 昏 hūn 。 。
知玄武县薛秘丞继示手书因以谢。宋代。魏野。至交忘贵贱,岂可与常论。 少似君书札,多于我梦魂。 杨岐从蜀邑,雁递到烟村。 倒箧时将读,谁言我眼昏。