夏 xià 夜 yè 北 běi - - 李 lǐ 吉 jí 甫 fǔ
结 jié 构 gòu 非 fēi 华 huá 宇 yǔ , , 登 dēng 临 lín 似 shì 古 gǔ 原 yuán 。 。
僻 pì 殊 shū 萧 xiāo 相 xiāng 宅 zhái , , 芜 wú 胜 shèng 邵 shào 平 píng 园 yuán 。 。
避 bì 暑 shǔ 依 yī 南 nán 庑 wǔ , , 追 zhuī 凉 liáng 在 zài 北 běi 轩 xuān 。 。
烟 yān 霞 xiá 霄 xiāo 外 wài 静 jìng , , 草 cǎo 露 lù 月 yuè 中 zhōng 繁 fán 。 。
鹊 què 绕 rào 惊 jīng 还 hái 止 zhǐ , , 虫 chóng 吟 yín 思 sī 不 bù 喧 xuān 。 。
怀 huái 君 jūn 欲 yù 有 yǒu 赠 zèng , , 宿 sù 昔 xī 贵 guì 忘 wàng 言 yán 。 。
夏夜北。唐代。李吉甫。结构非华宇,登临似古原。 僻殊萧相宅,芜胜邵平园。 避暑依南庑,追凉在北轩。 烟霞霄外静,草露月中繁。 鹊绕惊还止,虫吟思不喧。 怀君欲有赠,宿昔贵忘言。