袁 yuán 侍 shì 郎 láng 挽 wǎn 诗 shī - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
学 xué 术 shù 趋 qū 平 píng 实 shí , , 年 nián 来 lái 似 shì 寂 jì 寥 liáo 。 。
岂 qǐ 无 wú 先 xiān 后 hòu 觉 jué , , 未 wèi 在 zài 始 shǐ 终 zhōng 条 tiáo 。 。
此 cǐ 老 lǎo 能 néng 深 shēn 造 zào , , 诸 zhū 公 gōng 独 dú 后 hòu 雕 diāo 。 。
平 píng 生 shēng 寄 jì 心 xīn 事 shì , , 仿 fǎng 佛 fú 见 jiàn 鱼 yú 朝 cháo 。 。
袁侍郎挽诗。宋代。魏了翁。学术趋平实,年来似寂寥。 岂无先后觉,未在始终条。 此老能深造,诸公独后雕。 平生寄心事,仿佛见鱼朝。