史 shǐ 宜 yí 人 rén 挽 wǎn 诗 shī - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
勉 miǎn 夫 fū 惟 wéi 有 yǒu 义 yì , , 为 wèi 舅 jiù 可 kě 无 wú 生 shēng 。 。
不 bú 是 shì 多 duō 闻 wén 识 shí , , 那 nǎ 知 zhī 真 zhēn 重 zhòng 轻 qīng 。 。
子 zi 从 cóng 观 guān 处 chù 化 huà , , 身 shēn 在 zài 吉 jí 中 zhōng 行 xíng 。 。
况 kuàng 复 fù 无 wú 馀 yú 憾 hàn , , 堂 táng 封 fēng 勒 lēi 蔡 cài 铭 míng 。 。
史宜人挽诗。宋代。魏了翁。勉夫惟有义,为舅可无生。 不是多闻识,那知真重轻。 子从观处化,身在吉中行。 况复无馀憾,堂封勒蔡铭。